FAJAR.CO.ID -- Demam K-Pop menyebar ke seluruh dunia lebih dari satu dekade terakhir.
Istilah-istilah yang sering diucapkan artis dan aktor Korea dalam series maupun film pun sering digunakan, terutama kalangan milenial.
Istilah dalam drama korea menjadi tren.
Anda mungkin sering mendengar banyak istilah dalam drakor alias drama korea yang seringkali muncul dan digunakan pula para milenial dalam kehidupan sehari-hari.
Misalnya saja digunakan pada saat berbicara dengan teman. Namun, beberapa kata digunakan pada situasi formal atau informal. Biasanya untuk penggunaan formal ditambahkan akhiran yo atau imnida.
Meski sering digunakan, mungkin ada beberapa yang belum memahami arti sebenarnya dari kata atau istilah tersebut.
Berikut 10 istilah yang sering diucapkan dan sering kali muncul dalam sebuah drama Korea.
Aigoo
Kata pertama paling umum ada di drakor atau drama korea adalah aigoo. Aigoo diucapkan seseorang pada saat keadaan sakit, kaget.
Selain itu, aigoo memiliki arti astaga, ya ampun. Aigoo bisa digunakan dalam berbagai suasana bahkan untuk memuji kerja keras seseorang.
Jinjja
Kata Jinjja/Jeongmal cukup sering diucapkan dalam drakor. Kata ini biasanya situasi yang informal atau santai. Adapun artinya adalah sungguh atau benar-benar.
Kata ini bisa digunakan sebagai penekanan sebelum kata sifat. Misalnya sangat cantik, maka disebutkan jinjja yeppo.
Kiyowo
Istilah dalam drakor yang populer adalah kiyowo. Ungkapan kiyowo digunakan untuk menyebut sesuatu yang lucu, manis, imut atau menggemaskan.
Kata ini bisa ditujukan kepada orang atau bahkan hewan. Untuk penggunaannya pada situasi santai dan bersifat informal.
Oppa
Kata Oppa adalah panggilan kepada lelaki yang lebih tua. Panggilan ini digunakan oleh adik perempuan kepada kakak laki-lakinya.
Bisa juga digunakan sebagai panggilan sayang perempuan kepada kekasihnya.
Hyung
Hyung adalah istilah dalam drakor atau drama korea yang digunakan untuk panggilan kepada kakak laki-laki. Namun, bedanya dengan oppa adalah panggilan ini digunakan oleh adik lelaki.
Untuk sapaan yang lebih sopan dapat ditambahkan nim di belakangnya, sehingga menjadi hyung-nim.
Onnie
Jika kedua panggilan sebelumnya adalah panggilan kepada kakak laki-laki, onnie digunakan untuk kakak perempuan. Ungkapan ini digunakan oleh perempuan sesama perempuan.
Biasanya digunakan oleh saudara kandung, sepupu atau kepada kenalan perempuan yang lebih tua.
Noona
Bagi laki-laki yang lebih muda, panggilan untuk kakak perempuan adalah noona. Adapula sapaan yang lebih sopan, sama dengan kata hyung sebelumnya ditambahkan dengan akhiran nim. Sehingga, sebutannya yakni noo-nim.
Chinggu
Nah, untuk panggilan kepada teman sebaya adalah chinggu. Ini sering kali muncul dalam drama korea.
Istilah dalam drakor ini banyak digunakan pada percakapan sehari-hari. Bahkan, banyak anak yang menggunakan istilah ini dalam kehidupan sehari-hari.
Arasseo
Kata Arasseo digunakan pada saat seseorang mengerti, memahami situasi atau baiklah dengan kata lain mengiyakan suatu situasi tertentu. Ini adalah bentuk informal, untuk bentuk formalnya dapat ditambahkan akhiran yo. Sehingga penyebutannya menjadi arasseo-yo.
Gwenchana
Gwenchana bisa diartikan sebagai tidak apa-apa untuk menyatakan keadaan baik-baik saja saat itu. Bisa juga dijadikan bentuk pertanyaan untuk menanyakan keadaan seperti are you okay? Dalam bahasa Inggris.
Tidak bisa dipungkiri, demam Korea memberikan dampak begitu besar saat ini. Bahkan, dari segi bahasa atau istilah dalam drakor seringkali digunakan oleh generasi milennial dan menjadi suatu tren baru. (elva/fajar)
