FAJAR.CO.ID,JAKARTA -- Jelang laga FIFA Matchday antara Timnas Indonesia Vs Argentina, terdapat momen pelatih Lionel Scaloni meminta ganti penerjemah.
Momen tersebut terjadi di sesi press conference di ruang media Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Minggu (18/6/2023).
Pada kegiatan tersebut, Lionel Scaloni hanya hadir sendiri tanpa di temani satu pun pemain Timnas Argentina.
Scaloni hanya ditemani wanita yang bertindak sebagai penerjemah Bahasa Spanyol ke Indonesia.
Dalam sesi konferensi pers tersebut, berlangsung kurang lancar. Karena diketahui sang penerjemah kurang memahami apa yang dikatakan sang pelatih.
Scaloni sebenarnya banyak mengucapkan saat memberikan keterangan persnya. Tapi hanya sedikit yang diterjemahkan.
Pelatih yang membawa Timnas Argentina meraih gelar juara Piala Dunia 2022 ini, juga tampak bingung setiap sang penerjemaah mengartikan bahasa Spanyol ke bahasa Indonesia.
Melihat kejadian tersebut, akhirnya ia menunjuk seorang pria yang sedang berdiri di dekat pintu ruang media SUGBK.
Ia kemudian mengantikan penerjemah sebelumnya untuk menerjemahkan pertanyaan wartawan Indonesia maupun pernyataannya ke Bahasa Indonesia.
Pria itu kemudian menjalankan tugasnya dengan baik, ia tampak fasih berbahasa Spanyol maupun Indonesia.
Dalam sesi konferensi pers itu, Scaloni bicara terkait banyak hal. Seperti absennya Lionel Messi, Angel Di Maria, Nicolas Ottamendi, yang diistirahatkannya untuk tak bermain melawan Timnas Indonesia.
(Erfyansyah/fajar)
