Mengenal Zhou Youguang, Sang “Bapak Pinyin”
Di sekolah, dia mengambil jurusan ekonomi dan mengikuti kursus linguistik.
Youguang berjuang dengan pengetahuan selama Perang Dunia II, lalu hijrah ke New York City dan di London, di mana dia bekerja di sebuah bank China.
Baru pada 1955 dia mulai mengerjakan Romanisasi karakter Cina, ketika dia ditempatkan oleh pemerintah China sebagai kepala sebuah komite untuk mereformasi bahasa tersebut. Awalnya dia protes, dengan mengatakan bahwa linguistik hanyalah hobinya. Tetapi pada akhirnya dia tidak bisa menolaknya.
Ternyata tugas itu bagus, dan dia menyelesaikan panduan pengucapannya pada 1958.
Tapi, Youguang tidak disebut sebagai pahlawan atas usahanya. Dia dimasukkan ke dalam kamp kerja paksa China pada 1969 setelah dia dituduh sebagai akademisi reaksioner. Di kamp kerja paksa itu, dia bekerja di sawah selama dua tahun.
Dia pergi dari sana dan terus menulis tentang bahasa, dan menulis buku. Dia menerjemahkan Ensiklopedi pada 1980-an. Banyak buku yang dia tulis dilarang oleh pemerintah China. (bs/The Independent/FAJAR)
